后堂木芙蓉

宋 · 陈宓

译文

红葩翠竹与齐肩,为问霜枝已几年。

红花翠竹与它并肩,试问这霜枝已经几年了。

一色碧天红烂熳,卧看疑在鉴湖舡。

碧天一色中红花烂漫,躺着看仿佛身在鉴湖的船上。

赏析

题解
此诗后堂木芙蓉,以红葩翠竹与齐肩、为问霜枝已几年写芙蓉与竹并立,以一色碧天红烂漫、卧看疑在鉴湖船写芙蓉之美。

逐句解读
首二句「红葩翠竹与齐肩,为问霜枝已几年」,写红花翠竹与它并肩,试问这霜枝已经几年了。末二句「一色碧天红烂熳,卧看疑在鉴湖舡」,写碧天一色中红花烂漫,躺着看仿佛身在鉴湖的船上。

艺术手法
此诗以「红葩翠竹与齐肩」以竹写芙蓉之高,「为问霜枝已几年」以霜枝写芙蓉历霜之久。

「一色碧天红烂漫」以碧天红花的色彩对比写芙蓉之艳,「疑在鉴湖舡」以鉴湖写如江南水乡之景。

总体评价
此诗以木芙蓉写花之美与卧观之闲,碧天红烂漫与鉴湖船的意境清丽闲适。

相关诗词