和卓省元韵

宋 · 陈宓

译文

六十堂堂一讲师,平生矻矻鬓成丝。

六十岁的堂堂一位讲学者,一生勤勉不懈鬓发已成白丝。

紫阳道坦行来熟,洛水源深向上窥。

紫阳之道平坦宽阔走来越发纯熟,洛水源头深远努力向上探求。

身岂匏瓜常不食,味耽昌歜有同谁。

我岂能像匏瓜一样挂在那里不被食用,沉迷于昌歜之味又有谁与我同好。

旁人莫笑饥肠苦,回颊甘香胜似饴。

旁人不要笑话我饥肠辘辘的苦楚,回味颊间的甘香胜过饴糖。

赏析

题解
此诗和卓省元韵,以六十堂堂一讲师、平生矻矻鬓成丝写讲师之勤,以紫阳道坦行来熟、洛水源深向上窥写道学之熟与深,以身岂匏瓜常不食、味耽昌歜有同谁写不甘闲置与独嗜,以旁人莫笑饥肠苦、回颊甘香胜似饴写苦中有甘。

逐句解读
首联「六十堂堂一讲师,平生矻矻鬓成丝」,写六十岁堂堂一位讲师,平生勤勉鬓发成丝。颔联「紫阳道坦行来熟,洛水源深向上窥」,写紫阳之道坦荡行来已熟,洛水之源深远向上窥探。颈联「身岂匏瓜常不食,味耽昌歜有同谁」,写身岂如匏瓜常不被食——不甘无所用,耽于昌歜之味又有谁同——独嗜而无人同。尾联「旁人莫笑饥肠苦,回颊甘香胜似饴」,写旁人不要笑话饥肠之苦,回味甘香胜过饴糖。

艺术手法
此诗以「紫阳道坦行来熟」以紫阳写朱熹之道,以行来熟写久行而精熟。

「洛水源深向上窥」以洛水写二程之学,以向上窥写溯流而上求其源。

「身岂匏瓜常不食」用匏瓜之典写不甘如匏瓜之无用,「味耽昌歜有同谁」以昌歜写独嗜之味无人同享。

「回颊甘香胜似饴」以胜似饴写苦学之甘。

总体评价
此诗以和韵写道学之勤与苦中之甘,紫阳道坦与回颊甘香的坚守恳切真挚。

相关诗词