和赞府赵师洪韵

宋 · 陈宓

译文

明珠颗颗映寒骊,六月清风满袖知。

明珠颗颗映照着黑色的骏马,六月清风满袖便能感知。

祇觉衰容增老媿,空烦妙语为嘘吹。

只觉得衰老的容颜更添老去的惭愧,徒然劳烦你用妙语为我吹嘘赞誉。

三年刻楮成何事,一日哦松剩得诗。

三年雕刻楮叶终究成了什么事,一日在松下吟咏倒还得了几首诗。

从此年丰公事少,夕阳桥上赋涟漪。

从此年成丰收公事减少,在夕阳下的桥上吟咏水面涟漪。

赏析

题解
此诗和赞府赵师洪韵,以明珠颗颗映寒骊、六月清风满袖知写赠物之美与风之清,以只觉衰容增老愧、空烦妙语为嘘吹写老之惭与谢赞,以三年刻楮成何事、一日哦松剩得诗写三年官事与诗,以从此年丰公事少、夕阳桥上赋涟漪写期年丰与闲。

逐句解读
首联「明珠颗颗映寒骊,六月清风满袖知」,写明珠颗颗映照着寒骊,六月清风满袖可知。颔联「祇觉衰容增老媿,空烦妙语为嘘吹」,写只觉得衰容增添老来的惭愧,空劳你妙语为我嘘吹。颈联「三年刻楮成何事,一日哦松剩得诗」,写三年刻楮成了什么事,一日吟诗还剩下些诗。尾联「从此年丰公事少,夕阳桥上赋涟漪」,写从此年丰公事少,夕阳桥上赋写涟漪。

艺术手法
此诗以「明珠颗颗映寒骊」以明珠写赠物之贵,「六月清风满袖」以清风写夏之凉。

「三年刻楮成何事」用刻楮之典写三年为官无所成就,「一日哦松剩得诗」以哦松写闲居还有诗。

「夕阳桥上赋涟漪」以夕阳涟漪写闲赋之景。

总体评价
此诗以和韵写老之惭与闲之期,三年刻楮与夕阳赋涟漪的旷达自嘲而安宁。

相关诗词