和喻景山

宋 · 陈宓

译文

一榻无尘便觉凉

一张无尘的床榻便觉清凉

半生场屋鬓将黄

大半生困于科场,双鬓已将变黄

而今已办还山计

如今已经做好了归隐山林的打算

对卷烧香爱日长

对着书卷焚香,喜爱这悠长的日光

赏析

题解
此诗和喻景山,以一榻无尘便觉凉、半生场屋鬓将黄写清闲与半生科举,以而今已办还山计、对卷烧香爱日长写归山之志。

逐句解读
首二句「一榻无尘便觉凉,半生场屋鬓将黄」,写一榻无尘便觉清凉,半生在科场鬓发将黄。末二句「而今已办还山计,对卷烧香爱日长」,写如今已经办好了还山的打算,对着书卷烧香珍惜日长。

艺术手法
此诗以「一榻无尘便觉凉」以无尘写清,「半生场屋鬓将黄」以鬓黄写半生科场之苦。

「已办还山计」以已办写归山之决,「对卷烧香爱日长」以烧香对卷写归山后的闲适。

总体评价
此诗以和诗写归山之志,半生场屋与还山烧香的转变旷达而安宁。

相关诗词