和杨县尉五首 其二

宋 · 陈宓

译文

昧者不自觉,役役尘土中。

愚昧之人不能自省,在尘土中忙碌奔波。

丈夫意有在,肯与儿辈同。

大丈夫自有志向所在,怎肯与庸碌之辈一样。

毫锥可济世,不论汗马功。

一管毛笔也能济助世人,不必非论战场上的汗马功劳。

得君起予句,使我铭诸胸。

得到你启发我的诗句,让我深深铭记在胸中。

赏析

题解
此诗为和杨县尉五首的第二首,探讨人生志向的高下,批评役役于尘土中的庸人,赞扬有远大志向的丈夫,并强调文才济世的价值不逊于汗马功劳。

逐句解读
首二句「昧者不自觉,役役尘土中」,写愚昧之人不能自觉,在尘土中忙碌奔波。次二句「丈夫意有在,肯与儿辈同」,写大丈夫自有志向所在,怎肯与庸碌之辈相同。次二句「毫锥可济世,不论汗马功」,写一支笔可以济世,不必论战场上的汗马功劳。末二句「得君起予句,使我铭诸胸」,写得到杨君启发我的诗句,让我铭记在胸中。

艺术手法
此诗以对比开篇,「昧者」与「丈夫」、「尘土中」与「意有在」,一庸一高判然分明。

「毫锥可济世」以毛笔之小与济世之大形成反差,强调文才的力量。

「不论汗马功」将文才与武功并置而不分高下,体现了重文轻武的传统价值观。

「起予」出自《论语》「起予者商也」,用典切当,既赞对方又自谦。

总体评价
此诗以议论为主,强调文才济世之功,短小而有见地,体现了宋代士人重文尚志的精神。

相关诗词