和杨秋止酒韵

宋 · 陈宓

译文

快意诚甘疢,折肱知妙方。

痛快的事确实甘于疾病之苦,折臂之后才知道妙方。

饭余书可读,茗过味偏长。

饭后可以读书,品茶之后回味偏长。

南浦烟云密,东臯耒耜忙。

南浦烟云密布,东皋农具忙碌。

青春深几许,明日又流觞。

青春已深了几许,明日又要流觞饮酒。

赏析

题解
此诗和杨秋止酒韵,以快意甘疢、折肱知方写止酒之悟,以饭余读书、茗过味长写闲适之乐,以南浦烟云、东臯耒耜写农事,以青春几许、明日流觞写珍惜时光。

逐句解读
首二句「快意诚甘疢,折肱知妙方」,写痛快的事确实甘于疾病,折臂之后才知道妙方(止酒之法)。次二句「饭余书可读,茗过味偏长」,写饭后可以读书,品茶之后回味偏长。又二句「南浦烟云密,东臯耒耜忙」,写南浦烟云密布,东皋农具忙碌。末二句「青春深几许,明日又流觞」,写青春已深了几许,明日又要流觞饮酒。

艺术手法
此诗以「折肱知妙方」用三折肱知良医之典写止酒之悟。

「饭余书可读,茗过味偏长」以书茶写止酒后的生活之雅。

「青春深几许」以疑问写时光之速,「明日又流觞」写未能完全止酒的无奈与幽默。

总体评价
此诗以止酒写闲适与时光之叹,折肱知方的悟与明日流觞的无奈交织,真实可感。

相关诗词