和许月湖上元游东禅

宋 · 陈宓

译文

寺迥伦无事,山幽剩得春。

寺庙偏远没有什么事,山中幽静反而多得春色。

天机元不断,岁律自成新。

天机原本不会断绝,岁时规律自然更新。

禅定才朝暮,劳生几屈伸。

禅定不过一朝一暮,劳碌人生几度屈伸。

诗成人未散,月得染庭筠。

诗作成了人还没有散去,月光得以染上庭中翠竹。

赏析

题解
此诗和许月湖上元游东禅,以寺迥无事、山幽得春写禅寺之静,以天机不断、岁律成新写自然之道,以禅定朝暮、劳生屈伸写人生之悟,以诗成人未散、月染庭筠写雅集之美。

逐句解读
首二句「寺迥伦无事,山幽剩得春」,写寺远没有什么事,山中幽静反而多得春色。次二句「天机元不断,岁律自成新」,写天机原本不会断绝,岁时规律自然更新。又二句「禅定才朝暮,劳生几屈伸」,写禅定不过一朝一暮,劳碌人生几度屈伸。末二句「诗成人未散,月得染庭筠」,写诗作成了人还没有散去,月光得以染上庭中翠竹。

艺术手法
此诗以「寺迥无事」写禅寺之静,「天机元不断」以天机写自然之永恒。

「禅定才朝暮」与「劳生几屈伸」对比写禅与俗的不同。末以「月染庭筠」写月光如染的意境,雅致之极。

总体评价
此诗以游东禅写禅悟之深,天机不断与劳生屈伸的对比发人深省。

相关诗词