和翁子雅

宋 · 陈宓

译文

积中顺和发英华,咳唾珠玑擅百家。

内蕴醇和而焕发出华美的光彩,出言吐语如珠玑般精美,独擅百家之长。

圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车。

圆润自如如同在广场上弹射小弹丸,熟练轻巧如同在平坦大道上驾轻车。

绮词新濯蜀江锦,险韵难追河汉槎。

华美的词句如同新洗过的蜀江锦缎,险绝的韵脚难以追及,如同乘筏直上银河。

怪见春归不游赏,由来笔下有奇葩。

难怪春天归去了你也不去游赏,原来你的笔下自有奇花异卉。

赏析

题解
此诗和翁子雅,以积中顺和发英华、咳唾珠玑擅百家写翁之才,以圆似广场驰小弹、熟于夷路驾轻车写翁之诗文之熟,以绮词新濯蜀江锦、险韵难追河汉槎写词之美与韵之险,以怪见春归不游赏、由来笔下有奇葩写翁之才在笔不在游。

逐句解读
首联「积中顺和发英华,咳唾珠玑擅百家」,写内中顺和之气发为英华,咳唾都是珠玑独擅百家。颔联「圆似广场驰小弹,熟于夷路驾轻车」,写圆润如同在广场上驰小球,熟练如同在平坦路上驾轻车。颈联「绮词新濯蜀江锦,险韵难追河汉槎」,写绮丽之词如同新濯的蜀江锦缎,险韵难以追赶河汉中的浮槎。尾联「怪见春归不游赏,由来笔下有奇葩」,写怪不得春归时节不去游赏,原来笔下就有奇花异葩。

艺术手法
此诗以「咳唾珠玑」用李白咳唾成珠之典写翁之才。

「圆似广场驰小弹」以弹写诗之圆转,「熟于夷路驾轻车」以轻车写诗之熟练。

「绮词新濯蜀江锦」以蜀锦写词之美,「笔下有奇葩」以奇葩写诗中有春景不必外游。

总体评价
此诗以和诗写翁之才高,咳唾珠玑与笔下奇葩的赞颂热烈而真挚。

相关诗词