和王子贤兄

宋 · 陈宓

译文

芒鞋未办足先轻,拟踏白云深处行。

芒鞋还没准备脚已先轻,打算踏着白云深处前行。

何日痴儿了公事,却将泉石课诗程。

何日痴儿了却公事,再将泉石当作诗的功课。

赏析

题解
此诗和王子贤兄,以芒鞋未办足先轻、拟踏白云深处行写欲游之轻,以何日痴儿了公事、却将泉石课诗程写愿了公事而游。

逐句解读
首二句「芒鞋未办足先轻,拟踏白云深处行」,写芒鞋还没准备脚已先轻,打算踏着白云深处前行。末二句「何日痴儿了公事,却将泉石课诗程」,写何日痴儿了却公事,再将泉石当作诗的功课。

艺术手法
此诗以「芒鞋未办足先轻」以未办写虽未备而心已行——足先轻写心到足亦到。

「痴儿了公事」以痴儿自嘲为官之痴,「泉石课诗程」以课写泉石如诗之功课——以山水为诗。

总体评价
此诗以和韵写欲了公事而游山水之愿,足先轻与泉石课诗的旷达真切。

相关诗词