和王主簿 其四

宋 · 陈宓

译文

世间真色知何物,肯把溪山换莫愁。

世间真色是什么,岂肯把溪山换作莫愁。

拟具小舟乘月下,一尊相属漾寒流。

打算备小舟乘月色而下,一杯酒相劝在寒流中荡漾。

赏析

题解
此诗和王主簿其四,以世间真色知何物、肯把溪山换莫愁写溪山之真色不可换,以拟具小舟乘月下、一尊相属漾寒流写月下泛舟饮酒。

逐句解读
首二句「世间真色知何物,肯把溪山换莫愁」,写世间真色是什么,岂肯把溪山换作莫愁。末二句「拟具小舟乘月下,一尊相属漾寒流」,写打算备小舟乘月色而下,一杯酒相劝在寒流中荡漾。

艺术手法
此诗以「世间真色」以真色写自然之美,「肯把溪山换莫愁」以莫愁写世俗之乐——不肯以溪山换世俗之乐。

「拟具小舟乘月下」以乘月写泛舟之雅,「一尊相属漾寒流」以漾写舟行之悠然。

总体评价
此诗以和王主簿写溪山之真与月下泛舟,不换莫愁与漾寒流的旷达清雅。

相关诗词