和王主簿 其二

宋 · 陈宓

译文

为问西来何处船,风餐霜宿更安眠。

试问西来的船从何处来,风餐露宿反而更安眠。

残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边。

残灯一点比月亮还明亮,只靠近前洲白鹭的旁边。

赏析

题解
此诗和王主簿其二,以为问西来何处船、风餐霜宿更安眠写舟行之劳与安,以残灯一点明于月、只傍前洲白鹭边写夜泊之景。

逐句解读
首二句「为问西来何处船,风餐霜宿更安眠」,写试问西来的船从何处来,风餐露宿反而更安眠。末二句「残灯一点明于月,只傍前洲白鹭边」,写残灯一点比月亮还明亮,只靠近前洲白鹭的旁边。

艺术手法
此诗以「风餐霜宿更安眠」以更安眠写行旅之苦反得安眠。

「残灯一点明于月」以残灯明于月写灯之亮——灯虽残而近则明于月。

「只傍前洲白鹭边」以白鹭写泊舟之处之幽。

总体评价
此诗以和王主簿写舟中夜泊之景,残灯明月与白鹭前洲的意境清幽寂静。

相关诗词