和饶司理

宋 · 陈宓

译文

往年曾识老名儒,今日方欣拜履初。

往年曾经结识过这位老名儒,今日才欣喜地初次登门拜见。

小试不妨三语掾,平生何止五车书。

小试身手不妨做个三语掾般的小官,平生所学何止五车之书。

词源已作泉初注,德性仍知玉不如。

文思泉涌如同泉水初注,德行高洁仍知美玉也难比拟。

自古活人由小利,会看囹圄着园蔬。

自古以来拯救百姓在于施以小惠,且看牢狱之中也将种上菜蔬。

赏析

题解
此诗和饶司理,以往年曾识老名儒、今日方欣拜履初写再拜名儒,以小试不妨三语掾、平生何止五车书写才之高,以词源已作泉初注、德性仍知玉不如写词源与德性,以自古活人由小利、会看囹圄着园蔬写活人之政。

逐句解读
首联「往年曾识老名儒,今日方欣拜履初」,写往年曾认识这位老名儒,今日才欣喜初次拜见。颔联「小试不妨三语掾,平生何止五车书」,写小试不妨做个三语掾,平生何止读了五车书。颈联「词源已作泉初注,德性仍知玉不如」,写词源已经如泉水初注,德性仍知玉也不如。尾联「自古活人由小利,会看囹圄着园蔬」,写自古活人靠的是小利,将会看到牢狱中种上菜蔬——意为狱空无事。

艺术手法
此诗以「三语掾」用晋代三语掾之典写虽小试亦足,「五车书」用惠施五车之典写学之富。

「词源已作泉初注」以泉初注写才思之涌,「德性仍知玉不如」以玉不如写德性之美胜于玉。

「囹圄着园蔬」以园蔬写牢狱空旷如菜园——天下太平刑狱空。

总体评价
此诗以和饶司理写才德与善政,五车书与囹圄园蔬的期许温厚正直。

相关诗词