和潘舍人

宋 · 陈宓

译文

不能百里马牛风

不能像风马牛那般相隔百里不相及,千日的相思终于换来一日相逢。

四月里仙舟从漳水出发,恍然间欢声笑语如在荷花丛中。

赏析

题解
此诗和潘舍人,以不能百里马牛风、千日相思一日逢写相思与重逢,以四月仙舟发漳水、恍然笑语在芙蓉写相逢之喜。

逐句解读
首二句「不能百里马牛风,千日相思一日逢」,写不能像马牛那样风行百里,千日的相思只换得一日的相逢。末二句「四月仙舟发漳水,恍然笑语在芙蓉」,写四月仙舟从漳水出发,恍然间笑语如在芙蓉花间。

艺术手法
此诗以「不能百里马牛风」以马牛风写行路之难,「千日相思一日逢」以千日与一日对比写相思之久与相逢之短。

「仙舟发漳水」以仙舟写舟之雅,「恍然笑语在芙蓉」以芙蓉写笑语之如在花间,虚与实交织。

总体评价
此诗以和诗写相思重逢之喜,千日与一日的对比深情感人。

相关诗词