和潘侯觅荔子

宋 · 陈宓

译文

中郎厨品在,诗老合先尝。

蔡中郎的厨中美味还在,诗老理当先尝。

尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。

尘骑星夜兼程赶路,竹笼无奈被雨妨碍。

空遗黄绢句,莫致绛香囊。

空留下黄绢的题句,却送不到绛红的香囊。

此愿何当续,薰风竟一偿。

此愿何时能续,薰风终究会偿此一愿。

赏析

题解
此诗和潘侯觅荔子,以中郎厨品写荔之珍,以尘骑将星戴、筠笼柰雨妨写运送之难,以空遗黄绢句、莫致绛香囊写遗憾,以薰风竟一偿写期盼。

逐句解读
首二句「中郎厨品在,诗老合先尝」,写蔡中郎的厨中美味还在,诗老理当先尝。次二句「尘骑将星戴,筠笼柰雨妨」,写尘骑将星戴着赶路,竹笼无奈被雨妨碍。又二句「空遗黄绢句,莫致绛香囊」,写空留下黄绢的题句,却送不到绛红的香囊。末二句「此愿何当续,薰风竟一偿」,写此愿何时能续,薰风终究会偿此一愿。

艺术手法
此诗以「中郎厨品」用蔡邕之典写荔子之珍贵,「尘骑将星戴」以星夜兼程写运送之急。

「黄绢句」用曹操题黄绢之典写诗咏,「绛香囊」以香囊喻荔子之色香。

「薰风竟一偿」以薰风写夏日之约。

总体评价
此诗以觅荔子写友情之珍贵与遗憾,黄绢句与绛香囊的典故雅致而贴切。

相关诗词