和林堂长韵 其二

宋 · 陈宓

译文

山斋尽日激清湍

山中书斋整日激荡着清澈的水流

未许人间俗客看

不肯让世间庸俗的客人来观赏

捣药暇时来舞鹤

捣药闲暇之时有白鹤飞来起舞

诵书声里答鸣鸾

读书声中和着鸾鸟的鸣叫相呼应

千年正统源流远

千年道统源远流长

三圣遗书简牍残

三位圣人留下的典籍竹简已经残缺

顾我何年陪讲席

想想我何年才能陪同听讲

未应剑水旧盟寒

不应让剑水边的旧日盟约冷却荒疏

赏析

题解
此诗和林堂长韵其二,以山斋尽日激清湍、未许人间俗客看写山斋之清,以捣药暇时来舞鹤、诵书声里答鸣鸾写道趣,以千年正统源流远、三圣遗书简牍残写道统,以顾我何年陪讲席、未应剑水旧盟寒写愿陪讲席。

逐句解读
首联「山斋尽日激清湍,未许人间俗客看」,写山斋整日激荡清湍,不许人间俗客来看。颔联「捣药暇时来舞鹤,诵书声里答鸣鸾」,写捣药空闲时来了舞鹤,诵书声里和答鸣鸾。颈联「千年正统源流远,三圣遗书简牍残」,写千年正统源流远长,三圣遗书简牍残损。尾联「顾我何年陪讲席,未应剑水旧盟寒」,写顾我何年陪侍讲席,不应该让剑水旧盟冷淡。

艺术手法
此诗以「未许人间俗客看」以未许写山斋之清高。

「捣药暇时来舞鹤」以舞鹤写道家之趣,「诵书声里答鸣鸾」以答鸣鸾写书声与鸟声相应。

「千年正统源流远」以正统写道统之正以源流远写其远,「三圣遗书简牍残」以残写典籍之残缺——道学当续。

总体评价
此诗以和韵写道统之传与陪讲之愿,激清湍与旧盟寒的道学情怀深沉。

相关诗词