和林堂长第一溪山韵

宋 · 陈宓

译文

伊谁排比此溪山,祇与高人倚徙看。

是谁安排了这溪山胜景,只供高人倚靠徘徊观赏。

不是三秋足风露,从来六月亦清寒。

并非三秋时节才多风露,一向六月间也觉清寒。

双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩。

双锋剑尚未用来平定残敌,巨大的刀刃先去斩断险滩。

我亦形容最佳处,崔诗在上句成难。

我也想描摹这最佳之处,崔颢的诗已在上面想要写出好句实在困难。

赏析

题解
此诗和林堂长第一溪山韵,以伊谁排比此溪山、祇与高人倚徙看写溪山与高人,以不是三秋足风露、从来六月亦清寒写溪山之寒,以双锋未用平残虏、巨刃先将剸险滩写壮志与治滩,以我亦形容最佳处、崔诗在上句成难写崔诗在上而难和。

逐句解读
首联「伊谁排比此溪山,祇与高人倚徙看」,写是谁排比了这溪山,只与高人倚徙观看。颔联「不是三秋足风露,从来六月亦清寒」,写不是三秋才有足够的风露,从来六月也是清寒。颈联「双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩」,写双锋还未用来平定残敌,巨刃先将要剸除险滩。尾联「我亦形容最佳处,崔诗在上句成难」,写我也想形容最佳之处,但崔灏的诗在上面佳句难成。

艺术手法
此诗以「不是三秋足风露」以不是写溪山之寒不独秋有,「从来六月亦清寒」以亦写溪山之常寒。

「双锋未用平残虏」以双锋写壮志未酬,「巨刃先将剸险滩」用庖丁解牛之巨刃写治水之功。

「崔诗在上句成难」用崔颢黄鹤楼之典写前有佳诗难以超越。

总体评价
此诗以溪山写清寒与壮志,六月清寒与崔诗在上的感慨壮怀而谦逊。

相关诗词