荷花

宋 · 陈宓

译文

亭亭张翠盖,面面覩晨妆。

亭亭玉立撑开翠绿的伞盖,面面可见清晨初妆的姿容。

玉鉴三千匣,金钗十二行。

宛如三千匣玉镜一齐开启,又似十二行金钗罗列成行。

雨添骊水浴,风解月宫裳。

雨来更添如在骊山温泉沐浴之态,风过便似月宫仙子解下衣裳。

对此谁能赋,端须铁石肠。

面对此景谁能赋诗吟咏,除非有铁石般的心肠才不为所动。

赏析

题解
此诗咏荷花,以翠盖晨妆、玉鉴金钗写荷花之盛美,以骊水浴、月宫裳写荷之仙姿,以铁石肠写赏荷需坚贞之心。

逐句解读
首二句「亭亭张翠盖,面面覩晨妆」,写亭亭玉立张开翠绿伞盖,面面都可看到晨间妆饰。次二句「玉鉴三千匣,金钗十二行」,写如三千匣玉镜般映照,似十二行金钗般整齐。又二句「雨添骊水浴,风解月宫裳」,写雨水添了如骊龙戏水般的沐浴,风解开如月宫仙子的衣裳。末二句「对此谁能赋,端须铁石肠」,写面对此景谁能赋诗,必须要有铁石般的心肠。

艺术手法
此诗以「亭亭」写荷之姿态,「玉鉴三千匣」与「金钗十二行」以夸张写荷之多之美。

「雨添骊水浴」与「风解月宫裳」以雨中荷与风中荷写动态之美。

「端须铁石肠」以反语写荷之美令人心软,非铁石不能不为所动。

总体评价
此诗以荷花写盛美之景,玉鉴金钗的华美意象与骊水月宫的仙姿交织,令人目眩神迷。

相关诗词