和傅寺丞竹隠之什 载酒

宋 · 陈宓

译文

烂熳胸中辞,纵横笔下字。

胸中文辞烂漫不拘,笔下书法纵横驰骋。

山阴觞咏行,少长亦毕至。

如山阴兰亭觞咏之行,少长也都齐聚一堂。

前贤岂好饮,庶以除万事。

前贤难道是喜好饮酒吗,不过是借酒消除万事之忧。

赏析

题解
此诗为竹隐组诗的第三首,写载酒雅集之趣,以山阴兰亭之会为参照,指出前贤饮酒并非好饮而是以酒除万事之烦。

逐句解读
首句「烂熳胸中辞」,写胸中辞采烂漫。次句「纵横笔下字」,写笔下书法纵横。第三句「山阴觞咏行,少长亦毕至」,写山阴兰亭之会,少长也都到齐。末句「前贤岂好饮,庶以除万事」,写前贤岂是好酒之人,不过借酒消除万事之烦。

艺术手法
此诗以「辞」与「字」写文才,以「山阴觞咏」用兰亭之典写雅集。

「前贤岂好饮」以反问翻新,将饮酒从享乐升华为解忧,化用陶渊明、刘伶之意而自有新见。

总体评价
此诗以短章写载酒之趣,以兰亭为范、以解忧为旨,格调清雅而不落俗套。

相关诗词