和傅寺丞竹隠之什 野趣

宋 · 陈宓

译文

颍川治最腾,宣室拟前席。

颍川的政绩最为显赫,朝廷宣室中拟请其前席咨询。

岂容玉堂人,恋此野水碧。

怎能容许玉堂中的文人,留恋这野外碧绿的溪水。

池荷杂岸苇,香气散月夕。

池中荷花夹杂着岸边的芦苇,香气在月夜中飘散。

赏析

题解
此诗为竹隐组诗的第五首,写野趣之境,以颍川治最、宣室前席的典故期许傅寺丞的政绩,又以野水碧荷的清幽写其不舍林泉之情。

逐句解读
首句「颍川治最腾」,写颍川太守治绩最负盛名。次句「宣室拟前席」,写宣室之中拟将前席请教。第三句「岂容玉堂人,恋此野水碧」,写岂能让玉堂中人留恋这野外碧水。末句「池荷杂岸苇,香气散月夕」,写池中荷花夹杂着岸边芦苇,香气散布在月夜。

艺术手法
此诗以「颍川治最」与「宣室前席」两个典故写政绩与期许,以「玉堂」与「野水」的对比写仕与隐的张力。

「池荷杂岸苇」以荷苇并写野趣,荷之高洁与苇之朴素共存。

「香气散月夕」以嗅觉写景,月夜荷香悠远,含蓄雅致。

总体评价
此诗以短章写野趣,仕隐之间的矛盾与荷香月夕的清幽交织,含蓄有味。

相关诗词