和傅寺丞竹隠之什 清风

宋 · 陈宓

译文

暑气人间盛,烦襟此地开。

人间的暑气正盛,烦闷的胸怀在此地得以舒展。

拂云千个竹,不碍晚风来。

千竿翠竹高拂云端,丝毫不妨碍晚风拂来。

赏析

题解
此诗为竹隐组诗的末首,写清风之爽,以暑气烦襟与竹间清风的对比,表达竹隐中的清凉自在。

逐句解读
首句「暑气人间盛」,写暑气在人间正盛。次句「烦襟此地开」,写烦闷的胸襟在此地得以敞开。第三句「拂云千个竹」,写拂云的千竿翠竹。末句「不碍晚风来」,写不妨碍晚风吹来。

艺术手法
此诗以「人间」与「此地」对比,以暑热与清风对比。

「千个竹」的「个」为竹的量词,一个即一竿,千个写竹之密。

「拂云」写竹之高,「不碍」写竹虽密而风自通,疏密有致。四句三层:暑盛→烦开→风来,层层递进,由热而凉,由烦而畅。

总体评价
此诗以四句短章写竹间清风之爽,暑热与清风的对比鲜明,疏朗有致,收束组诗恰到好处。

相关诗词