和傅寺丞竹隠之什 暖红

宋 · 陈宓

译文

劲节岁寒碧,芳枝春煖红。

竹的劲节在严冬中依然碧绿,芳枝在春暖时节绽放红花。

清和夷惠德,千载尚闻风。

清和之德如同伯夷柳下惠,千年之后尚能闻其遗风。

赏析

题解
此诗为竹隐组诗的续篇,以竹的劲节碧绿与芳枝暖红为喻,将竹之节与人之德相连,以伯夷柳下惠之德为标榜。

逐句解读
首句「劲节岁寒碧」,写竹的劲节在岁寒中仍保持碧绿。次句「芳枝春煖红」,写竹的芳枝在春暖时呈现红色。第三句「清和夷惠德」,写清和的品格如伯夷柳下惠之德。末句「千载尚闻风」,写千载之后尚能闻其遗风。

艺术手法
此诗以「碧」与「红」的色彩对比写竹在不同季节的变化,以「劲节」与「芳枝」写竹的刚柔两面。

「清和夷惠德」以伯夷之清、柳下惠之和两种品格并提,将竹的品格与古代贤人对应。

「千载尚闻风」以时间之长写影响之远,含蓄有力。

总体评价
此诗以四句短章咏竹之德,刚柔并济,以夷惠之德为标榜,言简意深。

相关诗词