和傅寺丞竹隠之什 寒碧

宋 · 陈宓

译文

仙翰洒壁间,风雨来天外。

仙人般的笔墨洒落壁间,风雨从天外而来。

高词写爱景,妙趣几人会。

高雅的词句书写着喜爱的景色,其中妙趣有几人能领会。

阶庭富桂枝,叶叶秋不坠。

台阶庭院满是桂树枝叶,片片叶子秋天也不坠落。

赏析

题解
此诗为竹隐组诗的第四首,写寒碧之景,以仙翰洒壁、风雨天外的想象写壁上书法之妙,以桂枝不坠写秋日之坚贞。

逐句解读
首句「仙翰洒壁间」,写仙人之笔洒落在壁间。次句「风雨来天外」,写风雨从天外而来。第三句「高词写爱景,妙趣几人会」,写高雅词章描绘美好景致,其中妙趣几人能领会。末句「阶庭富桂枝,叶叶秋不坠」,写阶庭中桂花枝繁叶茂,片片叶子到秋天也不凋落。

艺术手法
此诗以「仙翰」喻壁上书法之超妙,「风雨来天外」以夸张写其气势。

「高词」与「妙趣」由视觉转入精神,「几人会」以反问写知音之稀。

「桂枝秋不坠」以桂花不凋喻品格之坚贞,物与人合一。

总体评价
此诗以短章写寒碧之景与壁上之书,从视觉到精神,从书法到品格,含蓄而有意蕴。

相关诗词