和傅倅梅岩之什 三瀑

宋 · 陈宓

译文

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。

银河有支流从九霄而来,翻手之间化作甘霖只需一杯。

风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

风雨时常听到桥下水流湍急,烟云本来就是拂晓天空散开。

赏析

题解
此诗和傅倅梅岩之什三瀑,以银河有派九霄来、翻手为霖费一杯写瀑布之高与雨之易,以风雨时闻桥下急、烟云元自晓天开写瀑声与云开。

逐句解读
首二句「银河有派九霄来,翻手为霖费一杯」,写银河有支流从九霄而来,翻手之间化作甘霖只需一杯。末二句「风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开」,写风雨时常听到桥下水流湍急,烟云本来就是拂晓天空散开。

艺术手法
此诗以「银河有派九霄来」以银河写瀑之高,「翻手为霖费一杯」以一杯写雨之易——翻手间一杯水便可为甘霖。

「风雨时闻桥下急」以桥下急写瀑声之大,「烟云元自晓天开」以晓天开写瀑旁云雾之自然散去。

总体评价
此诗以三瀑写瀑布之高与雨之易,银河九霄与翻手为霖的想象奇丽壮观。

相关诗词