和傅倅梅岩之什 梅开

宋 · 陈宓

译文

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。

人间落叶送走了残年,篱落间逢春此地最先。

虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

虽然有柴门却没有锁钥,唐时的竹洞难道不是这样吗。

赏析

题解
此诗和傅倅梅岩之什梅开,以人间飞叶送残年、篱落逢春此地先写梅开之早,以虽有柴门无锁钥、唐时竹洞岂其然写梅开之地之开放。

逐句解读
首二句「人间飞叶送残年,篱落逢春此地先」,写人间落叶送走了残年,篱落间逢春此地最先。末二句「虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然」,写虽然有柴门却没有锁钥,唐时的竹洞难道不是这样吗。

艺术手法
此诗以「飞叶送残年」以落叶写岁末,「逢春此地先」以先写梅开之早于他处。

「柴门无锁钥」以无锁钥写此处之开放不设防,「唐时竹洞岂其然」以竹洞写此处的天然如唐时隐者之居。

总体评价
此诗以梅开写此地为春先之处,柴门无锁与竹洞的意趣旷达自然。

相关诗词