和傅倅梅岩之什 其一

宋 · 陈宓

译文

云间老干几千年,清婉仍推百卉先。

云间那苍老梅干已历经数千年,清丽婉约仍被推崇为百花之先。

铁石心肠能妙赋,广平端似此花然。

纵是铁石心肠之人也能写出精妙的辞赋,宋璟(广平公)恰好就如这梅花一般。

赏析

题解
此诗和傅倅梅岩之什其一,以云间老干几千年、清婉仍推百卉先写梅之古与清,以铁石心肠能妙赋、广平端似此花然写梅之铁石心肠与宋璟之比。

逐句解读
首二句「云间老干几千年,清婉仍推百卉先」,写云间老干已有几千年,清婉仍然推为百花之先。末二句「铁石心肠能妙赋,广平端似此花然」,写铁石心肠却能作妙赋,宋广平正像这梅花一样。

艺术手法
此诗以「云间老干几千年」以千年写梅之古,「清婉仍推百卉先」以推为先写梅之清超群芳。

「铁石心肠能妙赋」以铁石写宋璟之刚而能作梅花赋写柔情,「广平端似此花然」用宋璟作梅花赋之典写刚者亦有柔情如梅。

总体评价
此诗以梅岩写梅之古清与铁石柔情,千年老干与广平似梅的品评深沉有力。

相关诗词