和傅倅梅岩之什 其三

宋 · 陈宓

译文

看花长是盛时来,飞雪从渠到玉杯。

看花总是在盛时来,飞雪任由它落入玉杯。

天惜国香尘土涴,故应偏向石间开。

天惜国香被尘土污染,所以应该偏向石间开放。

赏析

题解
此诗和傅倅梅岩之什其三,以看花长是盛时来、飞雪从渠到玉杯写赏梅之时,以天惜国香尘土涴、故应偏向石间开写天惜梅之清。

逐句解读
首二句「看花长是盛时来,飞雪从渠到玉杯」,写看花总是在盛时来,飞雪任由它落入玉杯。末二句「天惜国香尘土涴,故应偏向石间开」,写天惜国香被尘土污染,所以应该偏向石间开放。

艺术手法
此诗以「盛时来」写赏梅之时,「飞雪从渠到玉杯」以飞雪入杯写雪中之饮。

「天惜国香尘土涴」以天惜写梅之清为天所护,「偏向石间开」以石间写梅之开于洁净之所——石间无尘则国香不染。

总体评价
此诗以梅岩写梅之清为天所惜,国香不染与石间开的意蕴清雅超绝。

相关诗词