和方宗教鼓山韵 其一

宋 · 陈宓

译文

胸次崔嵬绝点埃,山光玉色两佳哉。

胸中高峻没有一点尘埃,山光玉色两样都美好。

官闲却得身栖宿,岩迥惟闻鹤去来。

官务清闲得以栖身住宿,岩壑幽远只听到鹤来鹤去。

定处华鲸催石磬,眼前茗碗伴炉灰。

禅定之处华鲸声催着石磬,眼前茶碗伴着炉灰。

高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回。

高情一旦出了樊笼之外,飘逸的驾车飘飘不想回去。

赏析

题解
此诗和方宗教鼓山韵其一,以胸次崔嵬绝点埃、山光玉色两佳哉写胸次之高与山色之美,以官闲却得身栖宿、岩迥惟闻鹤去来写栖山之闲,以定处华鲸催石磬、眼前茗碗伴炉灰写寺中之静,以高情一出樊笼外、逸驾飘飘未拟回写出世之志。

逐句解读
首联「胸次崔嵬绝点埃,山光玉色两佳哉」,写胸中高峻没有一点尘埃,山光玉色两样都美好。颔联「官闲却得身栖宿,岩迥惟闻鹤去来」,写官务清闲得以栖身住宿,岩壑幽远只听到鹤来鹤去。颈联「定处华鲸催石磬,眼前茗碗伴炉灰」,写禅定之处华鲸声催着石磬,眼前茶碗伴着炉灰。尾联「高情一出樊笼外,逸驾飘飘未拟回」,写高情一旦出了樊笼之外,飘逸的驾车飘飘不想回去。

艺术手法
此诗以「胸次崔嵬绝点埃」以崔嵬写胸次之高以绝点埃写胸次之清。

「岩迥惟闻鹤去来」以鹤去来写山中之幽静。

「华鲸催石磬」以佛寺之声写禅境,「茗碗伴炉灰」以茶与炉写闲居之静。

「樊笼」用陶渊明久在樊笼中之典写出世。

总体评价
此诗以鼓山写出世之志,胸次崔嵬与樊笼外的旷达超然物外。

相关诗词