和方丞 其三

宋 · 陈宓

译文

夜投官舍鼓逢逢,雨急风喧梦作江。

夜间投宿官舍,鼓声逢逢作响;急雨狂风喧闹,梦中仿佛身处大江之上。

怪得萧然世俗虑,主人高致在轩窗。

难怪世俗忧虑一扫而空,是因为主人高雅的情致寄托在轩窗之间。

赏析

题解
此诗和方丞其三,以夜投官舍鼓逢逢、雨急风喧梦作江写投宿之风雨,以怪得萧然世俗虑、主人高致在轩窗写主人之高致。

逐句解读
首二句「夜投官舍鼓逢逢,雨急风喧梦作江」,写夜投官舍鼓声逢逢,雨急风喧梦中仿佛身在江上。末二句「怪得萧然世俗虑,主人高致在轩窗」,写怪不得世俗的忧虑萧然散去,主人的高致就在轩窗之间。

艺术手法
此诗以「鼓逢逢」以鼓声写夜投官舍之有声,「雨急风喧梦作江」以梦作江写风雨之夜如泛舟江上。

「主人高致在轩窗」以轩窗写高致之所在——虽处官舍而轩窗有山水之致。

总体评价
此诗以和方丞写风雨之夜与主人高致,梦作江与轩窗高致的意境清雅旷达。

相关诗词