和方漕孚若游瀑布

宋 · 陈宓

译文

一派能令玉作山,千年那复更愁干。

一派瀑布能使白玉堆成山,千年之后哪还会发愁干涸。

初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍。

初疑云阵中漏出寒月,乍看似鸥群趁着急流。

领客适当晴正好,结亭偏惬暑来看。

领客游览恰好天晴最好,筑亭偏偏适合暑天来看。

知君欲奉潘舆乐,千乘何如此地安。

知你想要奉养母亲如潘岳的板舆之乐,千乘之位哪有此地安闲。

赏析

题解
此诗和方漕孚若游瀑布,以一派能令玉作山、千年那复更愁干写瀑布之壮,以初疑云阵漏寒月、乍似鸥群趁急湍写瀑布之形,以领客适当晴正好、结亭偏惬暑来看写游赏之时,以知君欲奉潘舆乐、千乘何如此地安写孝养之乐胜于官位。

逐句解读
首联「一派能令玉作山,千年那复更愁干」,写一派瀑布能使白玉堆成山,千年之后哪还会发愁干涸。颔联「初疑云阵漏寒月,乍似鸥群趁急湍」,写初疑云阵中漏出寒月,乍看似鸥群趁着急流。颈联「领客适当晴正好,结亭偏惬暑来看」,写领客游览恰好天晴最好,筑亭偏偏适合暑天来看。尾联「知君欲奉潘舆乐,千乘何如此地安」,写知你想要奉养母亲如潘岳的板舆之乐,千乘之位哪有此地安闲。

艺术手法
此诗以「玉作山」以玉写瀑布之白如玉山,「初疑云阵漏寒月」以寒月写水花之白之寒,「乍似鸥群趁急湍」以鸥群写水花之纷飞。

「潘舆乐」用潘岳奉母板舆之典写孝养之乐,「千乘何如此地安」以千乘与一地对比写安闲之贵。

总体评价
此诗以瀑布写自然之美与孝养之乐,玉作山与潘舆乐的意境壮美而温厚。

相关诗词