和范省元

宋 · 陈宓

译文

太守方将畎亩行,先烦乡彦探春耕。

太守正要下乡巡视,先烦乡中贤达探看春耕。

人登高岭如梯峻,雨足深川作掌平。

人登高岭如梯般陡峻,雨水充足深川如掌般平展。

发廪正须凭义举,蠲租已觉负仁声。

开发仓正须凭借义举,蠲免租税已觉背负仁声。

要知贫富乘除理,施尽囷仓却解盈。

须知贫富乘除之理,施尽粮仓反而能盈。

赏析

题解
此诗和范省元,以太守方将畎亩行、先烦乡彦探春耕写太守亲行与乡彦先探,以人登高岭如梯峻、雨足深川作掌平写山高与水平,以发廪正须凭义举、蠲租已觉负仁声写开仓与蠲租,以要知贫富乘除理、施尽囷仓却解盈写施而盈之理。

逐句解读
首联「太守方将畎亩行,先烦乡彦探春耕」,写太守正要下乡巡视,先烦乡中贤达探看春耕。颔联「人登高岭如梯峻,雨足深川作掌平」,写人登高岭如梯般陡峻,雨水充足深川如掌般平展。颈联「发廪正须凭义举,蠲租已觉负仁声」,开发仓正须凭借义举,蠲免租税已觉背负仁声。尾联「要知贫富乘除理,施尽囷仓却解盈」,写须知贫富乘除之理,施尽粮仓反而能盈。

艺术手法
此诗以「如梯峻」以梯写岭之陡,「作掌平」以掌写川之平。

「发廪正须凭义举」以义举写开仓之义,「蠲租已觉负仁声」以负写虽有仁声而心不安。

「施尽囷仓却解盈」以施尽写散尽仓粮,以解盈写反能充实——损上益下则上下俱安。

总体评价
此诗以和范省元写恤民之政,发廪蠲租与施尽解盈的理政通达仁厚。

相关诗词