和东海题云松岭书堂

宋 · 陈宓

译文

百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡。

百尺高的长松缠绕着碧绿的藤萝,杜溪深深锁住蒋洋坡的山水。

一堂来作群山主,四牖分盛好景多。

一间书堂成了群山的主人,四扇窗户分别框住诸多美景。

书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过。

读书不必闭门,诗翁常常拄着藜杖前来造访。

一生心事何难足,更与前湾月半蓑。

一生的心事哪有难以满足的,更有那前湾的月色和半披的蓑衣相伴。

赏析

题解
此诗和东海题云松岭书堂,以百尺长松带碧萝、杜溪深锁蒋洋坡写书堂之幽,以一堂来作群山主、四牖分盛好景多写书堂之胜,以书卷不须扃户读、诗翁频许杖藜过写书堂之开放,以一生心事何难足、更与前湾月半蓑写归隐之志。

逐句解读
首联「百尺长松带碧萝,杜溪深锁蒋洋坡」,写百尺长松带着碧绿藤萝,杜溪深深锁住蒋洋山坡。颔联「一堂来作群山主,四牖分盛好景多」,写一座堂来作了群山的主人,四扇窗户分别盛来好景许多。颈联「书卷不须扃户读,诗翁频许杖藜过」,写书卷不须锁门来读,诗翁频频拄杖经过。尾联「一生心事何难足,更与前湾月半蓑」,写一生心事有什么难满足,更想与前湾的月光和半披蓑衣相伴。

艺术手法
此诗以「百尺长松」写松之高,「杜溪深锁」写溪之幽。

「一堂来作群山主」以堂为主写书堂之豪,「四牖分盛好景多」以窗盛景写景之多。

「更与前湾月半蓑」以月光蓑衣写归隐之趣。

总体评价
此诗以书堂写山水之胜与归隐之志,群山主与月半蓑的意象豪迈而闲适。

相关诗词