过田家

宋 · 陈宓

译文

足迹抵西隣,耕桑力不贫。

脚步到了西边邻家,耕种桑蚕勤劳而不贫穷。

媪翁双鬓雪,儿女一巵春。

老翁老妇双鬓如雪,儿女共饮一杯春酒。

水碓春残日,松棚香逼人。

水碓在残春之日舂米,松棚的香气逼人而来。

车中名利客,得似自由身。

车中追逐名利的过客,怎能像这样拥有自由之身。

赏析

题解
此诗写过田家,以耕桑不贫、媪翁鬓雪儿女巵春写农家之乐,以水碓松棚写田园之趣,以车中名利客得似自由身写羡慕之情。

逐句解读
首二句「足迹抵西隣,耕桑力不贫」,写脚步到了西边邻家,耕种桑蚕勤劳而不贫穷。次二句「媪翁双鬓雪,儿女一巵春」,写老翁老妇双鬓如雪,儿女共饮一杯春酒。又二句「水碓春残日,松棚香逼人」,写水碓在残春之日舂米,松棚的香气逼人。末二句「车中名利客,得似自由身」,写车中追逐名利之客,怎能像这样拥有自由之身。

艺术手法
此诗以「耕桑力不贫」写农家之自足,「双鬓雪」与「一巵春」以老少对比写家庭之温馨。

「水碓」「松棚」写田园的声与香。

「车中名利客」以对比收束,名利客的不自由反衬田家的自由自在。

总体评价
此诗以田家写自由之乐,耕桑自足与名利客的对比令人深思。

相关诗词