官松

宋 · 陈宓

译文

团团翠盖中圆规

圆形的翠绿树冠如同圆规画出的完美圆形

风雨精神壮两仪

在风雨中展现的精神足以壮大天地

一日不戕凌雪操

只要一日不被戕害,便保持凌霜傲雪的节操

千年留得入云枝

千年之后仍保留着直入云霄的枝干

长垂道路清凉荫

长久地垂下清凉的树荫庇护道路

更有神仙洒落姿

更有着如神仙般洒脱飘逸的姿态

南国至今忠恵泽

南国至今还承受着忠惠的恩泽

往来那更诵坡诗

来往行人又怎能不再吟诵苏东坡的诗篇

赏析

题解
此诗咏官松,以团团翠盖中圆规写松之形,以风雨精神壮两仪写松之气,以一日不戕凌雪操、千年留得入云枝写松之节,以长垂道路清凉荫、更有神仙洒落姿写松之功与姿,以南国至今忠惠泽、往来那更诵坡诗作结。

逐句解读
首联「团团翠盖中圆规,风雨精神壮两仪」,写官松团团如翠盖中含圆规,风雨中的精神壮盛如两仪。颔联「一日不戕凌雪操,千年留得入云枝」,写一日不被戕害就保持凌雪之节操,千年留存入云的高枝。颈联「长垂道路清凉荫,更有神仙洒落姿」,写长长地垂下道路清凉的绿荫,更有神仙般的洒落姿态。尾联「南国至今忠惠泽,往来那更诵坡诗」,写南国至今还受忠惠公的恩泽,来往之人何须再诵苏轼的诗。

艺术手法
此诗以「团团翠盖」写松之形美,「凌雪操」写松之节操。

「千年留得入云枝」以千年写松之不朽。

「忠惠泽」以忠惠公写官松之由来,「那更诵坡诗」以苏轼写松诗之经典。

总体评价
此诗以官松写忠惠之泽与凌雪之节,千年入云枝的意象壮美而深沉。

相关诗词