观凤池桥上梁

宋 · 陈宓

译文

溪自清如镜,官那束似羁。

溪水自然是清澈如镜,做官却被束缚得如同套上马羁。

不因乘小舫,还得赋新诗。

若不是乘着小船出游,怎能赋得新诗一首。

邑肇千家聚,梁成万世基。

城邑开创了千家聚居之地,桥梁筑成是万世的基业。

令惭无小补,刻石欲何词。

县令惭愧没有什么补益,刻石纪功又能写些什么呢。

赏析

题解
此诗观凤池桥上梁,以溪清如镜、官束似羁写仕与隐的矛盾,以乘舫赋诗写雅趣,以邑肇千家、梁成万世写功业,以令惭无补、刻石何词写谦逊。

逐句解读
首二句「溪自清如镜,官那束似羁」,写溪水自然清澈如镜,做官却束缚得如同羁绊。次二句「不因乘小舫,还得赋新诗」,写不是因为乘小船出游,怎能赋出新诗。又二句「邑肇千家聚,梁成万世基」,写城邑肇始千家聚居,桥梁建成万世之基。末二句「令惭无小补,刻石欲何词」,写县令惭愧没有小的补益,刻石该写什么词呢。

艺术手法
此诗以「溪清如镜」与「官束似羁」对比写仕与隐的矛盾。

「邑肇千家聚,梁成万世基」以千家万世写建桥之功。

「令惭无小补」以惭写谦逊,「刻石欲何词」以问写自省。

总体评价
此诗以桥上梁写仕与隐的矛盾与建桥之功,溪清如镜与官束似羁的对比鲜明。

相关诗词