庚午宴新举人

宋 · 陈宓

译文

捧檄自来南,金门喜缀骖。

捧着檄文来到南方,金门之喜骖乘其中。

一时惊得五,四季早魁三。

一时之间竟有五人中举,四季之中早就魁首三人。

摛藻皆人杰,吹竽祇自惭。

施展文采的都是人杰,我如吹竽充数只有自惭。

功名期不朽,溪水碧于蓝。

功名期望不朽,溪水碧绿胜过蓼蓝。

赏析

题解
此诗庚午宴新举人,以捧檄自来南、金门喜缀骖写赴任之喜,以一时惊得五、四季早魁三写科举之盛,以摛藻人杰、吹竽自惭写自谦,以功期不朽、溪水碧蓝写期望。

逐句解读
首二句「捧檄自来南,金门喜缀骖」,写捧着檄文来到南方,金门之喜骖乘其中。次二句「一时惊得五,四季早魁三」,写一时之间竟有五人中举,四季之中早就魁首三人。又二句「摛藻皆人杰,吹竽祇自惭」,写施展文采的都是人杰,我如吹竽充数只有自惭。末二句「功名期不朽,溪水碧于蓝」,写功名期望不朽,溪水碧绿胜过蓼蓝。

艺术手法
此诗以「一时惊得五」以数字写中举之多,「摛藻皆人杰」写举人之才,「吹竽祇自惭」用南郭吹竽之典写自谦。

「溪水碧于蓝」以溪水之碧写前景之好,化用「青出于蓝而胜于蓝」之意。

总体评价
此诗以宴新举人写科举之盛与自谦之态,摛藻人杰与吹竽自惭的对比谦逊而真诚。

相关诗词