赓莆田黄宰梅韵

宋 · 陈宓

译文

见雪方知惜早梅,飞英久已入清罍。

看到飞雪才知道珍惜早开的梅花,花瓣飞舞早已落入清酒杯中。

青春不觉堂堂至,白发从教急急催。

青春年华不知不觉间堂堂来临,白发却也由不得人急急地催逼而来。

守令仁风能远被,袴襦和气已先回。

太守县令的仁德之风能够远播,百姓安居的和暖气象已经先行回归。

从今野老安田里,拟向新年庆大来。

从今以后乡野老人安居于田间,打算在新年之时庆祝丰收的到来。

赏析

题解
此诗赓莆田黄宰梅韵,以见雪方知惜早梅、飞英久已入清罍写惜梅与入酒,以青春不觉堂堂至、白发从教急急催写青春与白发,以守令仁风能远被、袴襦和气已先回写仁政与和气回,以从今野老安田里、拟向新年庆大来写安田与庆来。

逐句解读
首联「见雪方知惜早梅,飞英久已入清罍」,写见了雪才知惜早梅,飞落的花英早已入了清酒杯。颔联「青春不觉堂堂至,白发从教急急催」,写青春不觉堂堂而至,白发任凭急急催促。颈联「守令仁风能远被,袴襦和气已先回」,写守令仁风能够远被,袴襦和气已经先回。尾联「从今野老安田里,拟向新年庆大来」,写从今野老安居田里,打算在新年庆祝大好时光。

艺术手法
此诗以「见雪方知惜早梅」以方知写不遇寒不知梅之可贵——雪后始惜。

「飞英久已入清罍」以入清罍写梅花入酒——梅酒之雅。

「青春不觉堂堂至」以堂堂写青春之盛大而人不觉,「白发从教急急催」以急急写老之速至。

「袴襦和气已先回」用袴襦之政写仁政——廉范之政使民安乐。

总体评价
此诗以赓梅韵写惜梅与仁政,飞英入罍与和气先回的感激温厚。

相关诗词