感时

宋 · 陈宓

译文

和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华。

和戎的策略最值得嗟叹,不以恩威而以美人和亲。

他日渔阳动鼙鼓,祇因争取上林花。

他日渔阳鼙鼓动地而来,只因为争夺上林苑的花。

赏析

题解
此诗感时,以和戎之计最堪嗟、不以恩威以丽华写和戎之荒谬,以他日渔阳动鼙鼓、只因争取上林花写安史之乱的远因。

逐句解读
首二句「和戎之计最堪嗟,不以恩威以丽华」,写和戎的策略最值得嗟叹,不以恩威而以美人和亲。末二句「他日渔阳动鼙鼓,祇因争取上林花」,写他日渔阳鼙鼓动地而来,只因为争夺上林苑的花。

艺术手法
此诗以「不以恩威以丽华」以丽华写以美人和亲之荒谬。

「渔阳动鼙鼓」用白居易渔阳鼙鼓动地来之典写安史之乱,「只因争取上林花」以上林花写争夺美色为乱之因。

总体评价
此诗以感时写和戎之害,丽华和亲与渔阳鼙鼓的讽刺深刻警醒。

相关诗词