甘寝

宋 · 陈宓

译文

甘寝不易得,何人不贪睡。

甘甜的睡眠不易得到,什么人不贪恋睡眠。

所以八尺床,惟贤始无愧。

所以八尺之床,只有贤人才无愧于安寝。

万锺固可乐,中夜或兴喟。

万锺俸禄固然可乐,半夜或许还会兴叹。

谁谓颜巷贫,至宝赏所萃。

谁说颜回陋巷贫穷,至宝都聚集在他那里。

赏析

题解
此诗咏甘寝,以八尺床惟贤无愧、万锺中夜兴喟、颜巷贫而至宝所萃写安贫之理。

逐句解读
首二句「甘寝不易得,何人不贪睡」,写甘甜的睡眠不易得到,什么人不贪恋睡眠。次二句「所以八尺床,惟贤始无愧」,写所以八尺之床,只有贤人才无愧于安寝。又二句「万锺固可乐,中夜或兴喟」,写万锺俸禄固然可乐,半夜或许还会兴叹。末二句「谁谓颜巷贫,至宝赏所萃」,写谁说颜回巷中贫穷,至宝都聚集在他那里。

艺术手法
此诗以「贪睡」与「无愧」对比:常人贪睡而贤者无愧。

「万锺可乐」与「中夜兴喟」写富贵者的不安,「颜巷贫」与「至宝所萃」写贫贱者的精神富足。以颜回为典范,安贫乐道。

总体评价
此诗以甘寝写安贫之理,万锺兴喟与颜巷至宝的对比发人深省。

相关诗词