复堂独坐

宋 · 陈宓

译文

漫道清明僎,真成首夏天。

别说什么清明的佳馔,真已经到了初夏天气。

南风回础汗,小雨驻炉烟。

南风吹来柱础渗出汗水,小雨停住了炉中烟气。

花柳无心对,诗书隠几眠。

花柳无心相对,诗书之间隐几而眠。

杯茶时猛省,事业媿先贤。

一杯茶时猛然醒悟,事业有愧于先贤。

赏析

题解
此诗写复堂独坐,以清明已过真成首夏写时序之变,以南风础汗、小雨炉烟写气候之闷,以花柳无心、诗书隐几写闲适,以杯茶猛省愧先贤写自省。

逐句解读
首二句「漫道清明僎,真成首夏天」,写别说什么清明的佳馔,真已经到了初夏天气。次二句「南风回础汗,小雨驻炉烟」,写南风吹来柱础渗出汗水,小雨停住了炉中烟气。又二句「花柳无心对,诗书隠几眠」,写花柳无心相对,诗书之间隐几而眠。末二句「杯茶时猛省,事业媿先贤」,写一杯茶时猛然醒悟,事业有愧于先贤。

艺术手法
此诗以「漫道」与「真成」的转折写时序之变,「南风回础汗」以础汗写南风之湿热。

「花柳无心」与「诗书隐几」以无心对花柳写心在诗书。

「杯茶猛省」以瞬间醒悟写自省之深。

总体评价
此诗以复堂独坐写闲适中的自省,杯茶猛省愧先贤的感触真挚深沉。

相关诗词