赋梅堂闲吟 其七

宋 · 陈宓

译文

浓霜轻雪妬清华

浓霜轻雪嫉妒梅花的清丽光华

暖日烘时祇见花

暖阳烘照时只见繁花盛开

天意似怜尘世界

上天似乎怜惜这尘世间

故将茅舍换仙家

所以把茅舍换作了仙境一般

赏析

题解
此诗赋梅堂闲吟其七,以浓霜轻雪妒清华、暖日烘时只见花写梅之清华不畏霜雪,以天意似怜尘世界、故将茅舍换仙家写天以梅换人间。

逐句解读
首二句「浓霜轻雪妬清华,暖日烘时祇见花」,写浓霜轻雪妒忌梅之清华,暖日烘照时只见梅花。末二句「天意似怜尘世界,故将茅舍换仙家」,写天意似乎怜惜尘世,所以将茅舍换成仙家。

艺术手法
此诗以「浓霜轻雪妒清华」以妒写梅之清华令霜雪嫉妒,「暖日烘时只见花」以烘写暖日下梅之独盛。

「天意似怜尘世界」以怜写天悯尘世,「故将茅舍换仙家」以茅舍换仙家写梅使寒舍化为仙境。

总体评价
此诗以赋梅写梅使寒舍如仙,妒清华与换仙家的意蕴奇丽温暖。

相关诗词