赋梅堂闲吟 其六

宋 · 陈宓

译文

穷冬天意似奢华

隆冬时节,上天的意旨好似格外奢华

白璧明珠剩作花

把白璧明珠都拿来做花朵

付与东风向何处

将这些交付东风送往何方

恩勤不为五侯家

天恩殷勤,并非只为权贵之家

赏析

题解
此诗赋梅堂闲吟其六,以穷冬天意似奢华、白璧明珠剩作花写冬梅如天意之奢华,以付与东风向何处、恩勤不为五侯家写梅不属权贵。

逐句解读
首二句「穷冬天意似奢华,白璧明珠剩作花」,写穷冬天意似乎很奢华,白璧明珠都做成花。末二句「付与东风向何处,恩勤不为五侯家」,写付与东风飘向何处,恩勤不是为了五侯之家。

艺术手法
此诗以「穷冬天意似奢华」以奢华写穷冬有梅之幸,「白璧明珠剩作花」以白璧明珠写雪花梅花之白。

「恩勤不为五侯家」以五侯家写权贵——梅之恩勤不为权贵而施。

总体评价
此诗以赋梅写梅不为权贵,白璧明珠与不为五侯家的品格清高不阿。

相关诗词