赋梅堂闲吟 其九

宋 · 陈宓

译文

金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。

金铜仙人有谁能吸取露水精华,怎比得上用瓦盏盛泛着霜花的酒。

移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。

把床移到花旁坐下来欣赏,何必非要住在云雾缭绕的山顶之上。

赏析

题解
此诗赋梅堂闲吟其九,以金掌何人吸露华、争如瓦盏泛霜花写瓦盏胜金掌,以移床来傍花边坐、底用云岚顶上家写花边坐胜山顶家。

逐句解读
首二句「金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花」,写金掌仙人承露盘有谁在吸露华,怎如瓦盏中泛着霜花般的梅花。末二句「移床来傍花边坐,底用云岚顶上家」,写移床来靠花边坐着,何须云岚山顶上的家。

艺术手法
此诗以「金掌吸露华」用汉武帝金铜仙人承露盘之典写富贵之求仙,「瓦盏泛霜花」以瓦盏写贫寒而有梅花可赏——瓦盏胜金掌。

「移床来傍花边坐」以傍花写亲近自然,「底用云岚顶上家」以底用写不必远求。

总体评价
此诗以赋梅写花边闲坐胜于富贵求仙,瓦盏霜花与傍花而坐的旷达朴实自然。

相关诗词