赋梅堂闲吟 其八

宋 · 陈宓

译文

地宜冬暖早韶华,回首墙东李亦花。

此地冬暖所以早有韶华,回望墙东李花也开了。

毕竟晨粧自羞涩,岂堪位置寿阳家。

毕竟晨妆自带羞涩,怎能放在寿阳公主家。

赏析

题解
此诗赋梅堂闲吟其八,以地宜冬暖早韶华、回首墙东李亦花写梅早于李,以毕竟晨妆自羞涩、岂堪位置寿阳家写梅之含蓄。

逐句解读
首二句「地宜冬暖早韶华,回首墙东李亦花」,写此地冬暖所以早有韶华,回望墙东李花也开了。末二句「毕竟晨粧自羞涩,岂堪位置寿阳家」,写毕竟晨妆自带羞涩,怎能放在寿阳公主家。

艺术手法
此诗以「地宜冬暖早韶华」以早写梅开之先于百花。

「晨妆自羞涩」以羞涩写梅之含蓄,「岂堪位置寿阳家」用寿阳公主梅花妆之典写梅之天然不必附于公主。

总体评价
此诗以赋梅写梅之含蓄天然,晨妆羞涩与不堪寿阳的品格矜持而自足。

相关诗词