赴官安溪回与柯东海同宿闲吟

宋 · 陈宓

译文

道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁。

路上遇到酒家一定会停留徘徊,无奈作诗太过费心斟酌取舍。

忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来。

忽然遇到好风还暗自欢喜,哪知道细雨已从溪对岸飘来。

赏析

题解
此诗赴官安溪回与柯东海同宿闲吟,以道逢酒舍定迟回、无奈诗篇费剪裁写逢酒舍与费诗,以忽得好风还自喜、那知细雨隔溪来写好风与细雨之喜。

逐句解读
首二句「道逢酒舍定迟回,无奈诗篇费剪裁」,写路上遇到酒舍定要逗留,无奈诗篇费心思剪裁。末二句「忽得好风还自喜,那知细雨隔溪来」,写忽然得到好风还自欣喜,哪知细雨隔着溪水就来了。

艺术手法
此诗以「定迟回」以定写逢酒舍必留,「诗篇费剪裁」以费剪裁写作诗之苦。

「忽得好风还自喜」以好风写诗思之来如风,「那知细雨隔溪来」以那知写意外之喜——细雨又来添了诗意。

总体评价
此诗以闲吟写旅途之闲与诗思之来,酒舍迟回与细雨隔溪的闲适自然。

相关诗词