风雨涨檐溜忆东平以疾不往

宋 · 陈宓

译文

不到东平夏又秋

未能到东平去,夏天已过又到了秋天

闲居身尚不吾由

闲居在家,连自己的身体都不由自己做主

可怜岩上千寻瀑

可怜那山岩上飞泻千寻的瀑布

不似檐前一派流

竟不如屋檐前倾泻的一股雨水来得畅快

赏析

题解
此诗风雨涨檐溜忆东平以疾不往,以不到东平夏又秋、闲居身尚不吾由写不往与不由己,以可怜岩上千寻瀑、不似檐前一派流写瀑与檐流之比。

逐句解读
首二句「不到东平夏又秋,闲居身尚不吾由」,写不到东平从夏又到秋,闲居之身尚且不由自己做主。末二句「可怜岩上千寻瀑,不似檐前一派流」,写可怜岩上千寻瀑布,不似檐前这一派水流。

艺术手法
此诗以「闲居身尚不吾由」以不吾由写闲居仍不能自主——病困。

「可怜岩上千寻瀑」以千寻写瀑布之高远——心向往之,「不似檐前一派流」以檐前写眼前之小景——身困于此。以瀑之壮与檐溜之小对比写心与身之距。

总体评价
此诗以风雨忆东平写心往身困,千寻瀑与檐前流的对比令人感喟。

相关诗词