端砚六绝 其三

宋 · 陈宓

译文

紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞。

紫琼般的美石适宜研墨世上稀有,理应与韩公相配写出好文辞。

若是只教夸染翰,献之难受属羲之。

如果只是让人夸耀书法技艺,王献之也难以承受属于王羲之的名声。

赏析

题解
此诗端砚六绝其三,以紫琼宜墨世间稀、合与韩公属好辞写砚之宜墨与属辞,以若是只教夸染翰、献之难受属羲之写不当只用。

逐句解读
首二句「紫琼宜墨世间稀,合与韩公属好辞」,写紫琼般宜墨的砚世间稀有,合该给韩公写好辞。末二句「若是只教夸染翰,献之难受属羲之」,写如果只让它夸耀染翰之用,献之也难承受属意于羲之——好砚不当只用来看。

艺术手法
此诗以「紫琼宜墨世间稀」以紫琼写砚之珍贵,「合与韩公属好辞」以韩公写韩愈——好砚合配好辞。

「若是只教夸染翰」以只教夸写只用来看不实用,「献之难受属羲之」以王献之与王羲之写——好砚若只拿来染笔,如献之难承羲之之名。

总体评价
此诗以端砚写好砚当配好辞,世间稀有与难受属羲之的品评精当含蓄。

相关诗词