读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙 其一

宋 · 陈宓

译文

信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居。

确实贤愚都有同一个起点,都因为勤勉和怠惰就有了不同的归宿。

渊源有本天同健,潢潦无根夕易除。

渊源有本如同天道健行不息,积水无根到了傍晚就容易干涸。

何事不为尘所染,平生须有善堪书。

什么事不被尘俗所染,平生必须要有善行值得书写。

要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠。

要从陋巷之中甘于勤苦,才能得到声名使众人仰慕。

赏析

题解
此诗读先君新第落成诗有感因韵书示蒙孙其一,以信矣贤愚共一初、都缘勤怠遂殊居写贤愚之别由勤怠,以渊源有本天同健、潢潦无根夕易除写有本与无根,以何事不为尘所染、平生须有善堪书写修身,以要从陋巷甘勤苦、始得声名满观渠写勤苦成名。

逐句解读
首联「信矣贤愚共一初,都缘勤怠遂殊居」,写确实贤愚都有同一个起点,都因为勤勉和怠惰就有了不同的归宿。颔联「渊源有本天同健,潢潦无根夕易除」,写渊源有本如同天道健行不息,积水无根到了傍晚就容易干涸。颈联「何事不为尘所染,平生须有善堪书」,写什么事不被尘俗所染,平生必须要有善行值得书写。尾联「要从陋巷甘勤苦,始得声名满观渠」,写要从陋巷之中甘于勤苦,才能得到声名使众人仰慕。

艺术手法
此诗以「贤愚共一初」以共一初写起点之同,「勤怠遂殊居」以勤怠写差异之因。

「渊源有本天同健」用《易经》天行健之典写有本之不竭,「潢潦无根夕易除」以潢潦写无根之易亡。

「要从陋巷甘勤苦」化用颜回陋巷之典写勤苦之必要。

总体评价
此诗以训孙写勤勉修身之理,贤愚同初与勤怠殊居的教诲恳切深沉。

相关诗词