钓台

宋 · 陈宓

译文

云台貂冕成堆土,钓濑羊裘照九秋。

云台上戴貂冠的功臣已化为堆堆黄土,钓濑中穿羊裘的隐士光耀九秋。

认得南柯不回首,清名万古尚流溪。

认得南柯一梦而不回头,清名万古还在溪水中流传。

赏析

题解
此诗咏钓台,以云台貂冕成堆土、钓濑羊裘照九秋写功名与隐逸之对比,以认得南柯不回首、清名万古尚流溪写隐逸之清名长存。

逐句解读
首二句「云台貂冕成堆土,钓濑羊裘照九秋」,写云台上戴貂冠的人已化为堆堆黄土,钓濑中穿羊裘的隐士光耀九秋。末二句「认得南柯不回首,清名万古尚流溪」,写认得南柯一梦而不回头,清名万古还在溪水中流传。

艺术手法
此诗以「云台貂冕成堆土」以云台功臣之死写功名之虚,「钓濑羊裘照九秋」以严光钓濑之隐写隐逸之光。

「成堆土」与「照九秋」形成生死荣枯之对比。

「南柯」用淳于棼南柯一梦之典写功名如梦,「尚流溪」以溪水长流写清名之永。

总体评价
此诗以钓台写功名与隐逸之对比,貂冕堆土与羊裘照秋的对比鲜明而深刻。

相关诗词