得水苍佩

宋 · 陈宓

译文

被褐磊落怀,白日凝光采。

身穿粗布衣裳而胸怀磊落,在白日之下凝聚光彩。

初疑东君佩,掷地今犹在。

起初怀疑是东君的玉佩,掷在地上如今还在。

工倕巧得之,刻画探真宰。

巧匠工倕精巧地获得它,刻画出探寻造物真宰的奥妙。

饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。

饥饿的蛟龙从深渊中出来,那怒势真是令人骇怕。

凭谁缚致斯,百勇不可解。

靠谁能将这蛟龙缚住,百般勇力也解不开。

常恐毫发间,捷出风云会。

时常担心在毫发之间,它就迅捷地腾出风云际会。

今我隠几看,咫尺临沧海。

如今我隐几而观,近在咫尺如同面临沧海。

平生冰雪心,至心无由改。

平生有冰雪般的纯洁之心,至诚之心无从改变。

情亲金石交,佩重韦弦戒。

交情亲密如金石之交,佩饰沉重如韦弦之戒。

持身有不如,顾𬤊能无愧。

立身处世若有不如意之处,反躬自问能无愧吗。

赏析

题解
此诗咏得水苍佩之事,写佩之来历——疑为东君之佩,工倕刻画、饥蛟出渊、百勇不解,写佩之威严与自身持身之戒。

逐句解读
「被褐磊落怀,白日凝光采」,写身披粗布而胸怀磊落,白日里凝聚光彩。

「初疑东君佩,掷地今犹在」,写初疑是春神东君之佩,掷于地上至今仍在。

「工倕巧得之,刻画探真宰」,写巧匠工倕巧妙地得到它,刻画之中探寻造物之真。

「饥蛟出潜渊,怒势吁可骇」,写如同饥饿蛟龙从潜藏深渊中跃出,怒势实在可骇。

「凭谁缚致斯,百勇不可解」,写凭谁将此蛟龙缚住,百个勇士也不可解。

「常恐毫发间,捷出风云会」,写常恐在毫发之间,迅速出没于风云际会。

「今我隠几看,咫尺临沧海」,写如今我隐几而观,咫尺之间如临沧海。

「平生冰雪心,至心无由改」,写平生有冰雪般的心,至诚之心无从改变。

「情亲金石交,佩重韦弦戒」,写情意亲近如金石之交,佩带之重如同韦弦之戒。

「持身有不如,顾𬤊能无愧」,写持身如有不如佩之坚正,顾视反思能无愧吗。

艺术手法
此诗以水苍佩为线索,从佩之光彩写到其如蛟龙般的威势,再转至自身的反思。

「饥蛟出潜渊」以蛟龙喻佩之气势,「百勇不可解」写佩之不可驯服。

「平生冰雪心」以冰雪写心之纯洁,「佩重韦弦戒」以佩为警戒,从咏物转至修身。末以「能无愧」的反问收束,由物及人。

总体评价
此诗以水苍佩写持身之戒,由佩之威严到心之冰雪再到持身之愧,物我交融深刻有力。

相关诗词