得梅溪像

宋 · 陈宓

译文

生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。

平生尊仰梅溪之像,望日迁居恭谨地迎到门上。

诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。

儿子诞生偶然与梅溪同日,命名端合做梅溪之孙。

赏析

题解
此诗得梅溪像,以生平尊仰梅溪像、望日迁居恪及门写迁居日得像之恭,以诞子偶然同是日、命名端合作梅孙写子与梅溪同日而命名。

逐句解读
首二句「生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门」,写平生尊仰梅溪之像,望日迁居恭谨地迎到门上。末二句「诞子偶然同是日,命名端合作梅孙」,写儿子诞生偶然与梅溪同日,命名端合做梅溪之孙。

艺术手法
此诗以「恪及门」以恪写迁居迎像之恭谨,「诞子偶然同是日」以偶然写子与梅溪同日之巧,「命名端合作梅孙」以端合写命名之正合梅溪之孙——以示承继梅溪之志。

总体评价
此诗以得梅溪像写承继之志,恪及门与作梅孙的恭敬真挚庄重。

相关诗词